Bonjour, tout le monde! Je suis venue vous dire que je m'en vais... ;-)

J'espère que vous avez passé un bon été et, pour ceux qui ont eu des examens en septembre, que tout se soit passé pour le mieux! Je vous souhaite une bonne continuation et beaucoup de plaisir dans l'apprentissage du français!

A bientôt, peut-être!

PS: ce blog restera actif et à votre disposition encore pendant toute l'année scolaire prochaine.

EXAMENS ORAUX

Pour les personnes qui ne l'auraient pas remarqué, j'ai ajouté ci-dessus un onglet "EXAMENS ORAUX". Sur cette page, vous trouverez votre horaire d'examen oral en cliquant sur votre groupe et en cherchant votre nom sur la liste d'élèves classée par ordre alphabétique.

Flashmob: Québec et écologie

CONSTITUTION FRANÇAISE et RÉVISIONS DES INDÉFINIS

EXERCICE DE COMPRÉHENSION ÉCRITE 

D'APRÈS UN EXTRAIT DE LA CONSTITUTION FRANÇAISE 

POUR TRAVAILLER LES INDÉFINIS. 

PHOTO MYSTÉRIEUSE (7)

C'EST REPARTI!!

"Je vous demande de ne pas faire attention aux 4 jeunes filles (maintenant elles ont près de la cinquantaine). C'est une ville du Moyen Âge, touristique, cosmopolite... Et la mer... elle était vraiment froide!"

(Anabel, notre dernière gagnante)

Une autre forme de voir une expo

MERCI, ANABEL!

;-)

"Paris au temps des impresionnistes" : les... por mairiedeparis

QUESTIONNAIRE

Répondez aux questions suivantes dans la section "commentaires". Recopiez la question avant de donner votre réponse. Pour qu'un maximum de personnes puissent participer à cet exercice, je vous demande, dans un premier temps, de ne répondre qu'à une question par personne...MERCI!!


1. De qui est le "Sacré-coeur vu de la Place Vintimille"?
2. Quel tableau est très lourd?
3. Qui est Caroline Mathieu?
4. Pourquoi l'accrochage des tableaux n'est pas évident à réaliser?
5. Mettre un Monet à côté d'un Vuillard, est-ce que ça marche?
6. Un "constat d'état", qu'est-ce que c'est? Quand se fait-il?
7. Que dit-on des techniques de peinture de Vuillard? Donnez un exemple.
8. Lorsqu'on prépare une expo, comment manipule-t-on les tableaux?

QUÉBEC

Parce que la francophonie, ce n'est pas que la Belgique...
un chanteur canadien francophone, Roch Voisine, chantant une légende amérindienne.

Invitation à la lecture

Je vous invite à lire ce conte écrit par des compatriotres espagnols, étudiants de la Faculté de Traduction de Grenade et élèves de Nathalie, une professeur belge, originaire de la ville de Verviers...;-)

Eva égrène l'histoire de Grenade

Oseriez-vous faire la même chose, 

à savoir écrire un conte tous ensemble?

REMARQUE (pour les potins): 

Nathalie a été d'abord copine de classe et ensuite collègue lorsqu'on travaillait toutes les deux en Espagne pour la Communauté française de Belgique...On dirait que les Belges ont su laisser leur empreinte dans la Péninsule Ibérique!

Comment s'appelle le poisson rouge?

SKETCHS

Il reste une trace indélébile dans nos mémoires 

du fameux concours de sketchs! 

Mais pour ceux qui ont la mémoire courte, 

voici quelques photos pour la postérité!

Celia, MªJesús, María, Emilia et Mar (N.I. 2, 15h30)
"Le métro mais pas trop"

Une partie de la troupe de "Oui, oui, non, non" (cherchez les 2 intruses, hehe!)
Maite, Martin, Jose Ramón (la blonde), Laura, Lorena, Celia, Mónica, Diego

Toute la classe de N.I.2 (19h30) en fête! Merci, les gars!

LEXIQUE DE LA JUSTICE

Une collègue m'a passé ce lien vers un livre qui contient du vocabulaire varié et dont un chapitre reprend le lexique de la justice...pour tous ceux désireux d'enrichir encore et encore leur vocabulaire!!

Le mot et l'idée

d'Éric Freysselinard

LES PRUD'HOMMES

EXPLOITATION LEXICALE 

DU DOCUMENT

INTERVIEW Georges Simenon sur Radio Canada

QUESTIONNAIRE:



SOLUTIONS

200 mesures vont changer notre façon de vivre

Interview pour la revue Femme Actuelle 

de la Ministre de l'Ecologie française, 

Mme Nathalie Kosciusko-Morizet

Pour chaque question, associez une réponse:

SOLUTIONS: 1L - 2I - 3D - 4C - 5G - 6B - 7A - 8K - 9J - 10E - 11F - 12H
Pour retrouver les meilleurs moments de l'interview en vidéo, cliquez ici.

PHOTO MYSTÉRIEUSE (6)

OÙ SE TROUVE CETTE MAISONNETTE?

de la part de Luis ANTÓN (dernier gagnant)

Petit clin d'oeil personnel de la prof...;-)

Test pour calculer votre empreinte écologique

Comme nous l'avons vu à la page 114, l'empreinte écologique est la mesure qui évalue l'impact négatif que l'homme exerce sur la nature par son activité. Vous pouvez calculer la vôtre en répondant à une série de questions sur vos habitudes et vos comportements par rapport aux transports, aux énergies, aux achats, etc. Voici quelques liens où vous pouvez réaliser ce test:

* test en ligne
* test à télécharger en format pdf
* du site Psychologies.com

Et il y en a beaucoup d'autres sur le web!!

NOUVEAU JEU: la chasse aux fautes

Bonjour tout le monde!

Même si le jeu de la photo mystérieuse continue bon train (n'arrêtez pas de jouer, svp!!), je vous en propose un autre, en parallèle....Il s'agit de détecter les fautes (d'orthographe et/ou de grammaire) dans les paroles de la très belle (et triste) chanson suivante, transcrites par "diolette":

"Par amour" de Diam's

Laissez vos suggestions dans la boîte à commentaires. J'espère que vous serez à nouveau nombreux à y participer!!

BON AMUSEMENT!!


PS: pour que ce soit plus facile de repérer les fautes que vous allez signaler, mettez entre parenthèse la seconde où elle apparaît sur le vidéo (voir minuterie juste en-dessous). Merci!

PHOTO MYSTÉRIEUSE (5)

Cette fois, pour un mystère, c'en est un!!

Pas d'indices, pas de texte, RIEN!

La coupable: Maite Vallejo.

Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas un peu de musique!

Attention, âmes sensibles...

PHOTO MYSTÉRIEUSE (4)

On dirait que les élèves de l'EOI de Valladolid, nous aimons les photos "extérieur vu de l'intérieur".
Cette photo a été prise l'année dernière.
Je pense que c'est facile de deviner le nom de la ville, mais je propose de trouver:
 

- Le nom du bâtiment qui est au fond sur la gauche
- Le nom de celui qui est à droite
- La petite place qui est en bas, au premier plan

     Et bien sûr, j'étais où?

 

(Anabel Abril)

PHOTO MYSTÉRIEUSE (3)

On est repartis pour un tour!

On va faire un peu plus compliqué, 

sans indices pour commencer!

C'est une photo prise par notre dernier gagnant, 

Martin Arroyo

Décidément, on aime les photos "extérieur vu de l'intérieur"!!

BON AMUSEMENT!

PHOTO MYSTÉRIEUSE

Vu le grand succès du jeu de la photo, 

la gagnante du concours, Lorena Rojas, enchaîne avec une nouvelle proposition....

À vous de jouer!

Cette photo s'accompagne d'un "poème-devinette", également de Lorena, qui nous donne des indices pour deviner l'emplacement de cette belle photo:

Je suis fort, magnifique,  

et j’ai consacré ma vie à la guerre auparavant.

Aujourd’hui je profite de la verdure, du  soleil et de la tranquillité de la campagne, 

c’est pour cela que tout le monde me visite.

Quelqu’un m’a dit que je suis vieux, 

mais je trouve mieux de dire que je suis ancien.

Je peux me vanter qu’on peut voir de toutes mes fenêtres la vallée de la Dordogne.

SI + IMPARFAIT (p.113)

Faire des hypothèses avec "si"....

N'OUBLIEZ PAS LA RÈGLE D'OR:

SI + INDICATIF (imparfait)

JAMAIS JAMAIS JAMAIS EMPLOYER LE CONDITIONNEL APRÈS "SI"

Pour pratiquer ceci, comme d'habitude, allez voir sur "le point du fle":
à gauche, dans "autres modes" < "conditionnel"< "faire des hypothèses"

En classe, nous avons vu la chanson originale de Joe Dassin, "Et si tu n'existais pas". Je vous propose ici une version différente!

EXERCICE DE TRADUCTION DE PHRASES.

Gestes écolos au quotidien

Encore un petit exercice de compréhension écrite
pour réviser le lexique de la pratique écologique!

GESTES ÉCOLOS AU QUOTIDIEN

solutions

PRONOMS RELATIFS COMPOSÉS

Révision des pronoms relatifs simples et
formation et emploi des pronoms relatifs composés (voir Alterego 3, p.33 et p.171).

Exercice

Solutions

Liens qui pourraient vous intéresser:
- tableau récapitulatif des pronoms relatifs
- un quizz
- un QCM (=questions à choix multiples)
- un exercice dans polar fle
- l'exercice de Carmen Vera que nous avons fait en classe

Pour ceux qui veulent aller plus loin:
Sur ce site, vous trouverez des inventions insolites. Je vous propose de laisser la description d'une des ces inventions dans la boîte à commentaires.

Merci pour votre participation!

Rédiger un compte-rendu (p.110-111)

Tout est très bien expliqué aux pages 100-111!
Nous avons travaillé le lexique du compte-rendu qui nous servait d'exemple (p.110) à l'aide d'une recherche de vocabulaire:




Ensuite, nous avons rédigé, en petits groupes, un compte-rendu de réunion d'après l'écoute du document de l'exercice 5 p.111.

Enfin, nous avons fait une correction commune d'un des comptes-rendus d'élèves.

Désolée, encore du cinéma!!!

Je ne pouvais pas manquer 

de vous informer de la sortie de ce film, 

dont Javier Benito de la Fuente, le conférencier de l'autre jour, nous avait déjà parlé!!

RIEN À DÉCLARER

On se demande quand même d'où vient l'idée de faire un film sur des douanes au sein de l'Union Européenne!! C'est probablement de l'humour belge!! ;-))

Les femmes du 6e étage

AU CINÉMA À PARTIR DU 16 FÉVRIER (en France)!

Vous allez probablement reconnaître un grand nombre d'actrices!

Les Femmes du 6e étage - Bande-Annonce / Trailer [VF|HD]
Cargado por Lyricis. - Mira más videos de TV y películas.

"Aux arbres, citoyens" (Yannick Noah)

En remplacement de la chanson prévue dans le livre (p.108), Laurie nous a fait découvrir une autre chanson dont le thème est l'écologie. Il s'agit de "Aux arbres citoyens" de Yannick Noah.





PAROLES:

INTRODUCTION AU DOSSIER 7 (L'ENVIRONNEMENT)

Nous avons introduit le sujet en observant les 2 pages de garde du dossier (p.106-107) et en faisant le commentaire de cette pub pour une journée sans achat:

Ensuite, nous avons organisé un concours sur les gestes que nous réalisons quotidiennement pour préserver la planète. Pour ce faire, nous nous sommes inspirés du règlement d'un concours réel, organisé par la ville de Thionville, en France.


Ver mapa más grande

Pour voir le règlement, cliquer ici.
Pour voir les gagnants réels, cliquer ici.

Adverbes de manière (p.100)

Pour travailler la formation des adverbes de manière en -ment ainsi que la place des adverbes en général, je vous conseille de faire des exercices on-line. Comme d'habitude, le site "le point du fle" est spécialement intéressant puisque vous y trouverez une multitude de liens vers d'autres sites à exercices.

COPAINS DE CLASSE EN FRANCE

Laura et Rodrigo ont coincidé en France, au même endroit au même moment. Pour célébrer cette coincidence, ils nous envoient une photo que je m'empresse de partager avec vous!

Laura et Rodrigo à Tarbes

Rodrigo était là-bas pour des raisons professionnelles mais Laura est partie passer quelques jours de vacances dans le sud de la France. Voici une autre photo prise par elle:

A votre avis, où cette photo a-t-elle été prise?

Je vous pose une question dans la légende de la photo. Je vous invite à laisser vos réponses dans la boîte à commentaires! Dans une semaine, on affichera la réponse. Merci pour votre participation!

Indigènes (p.98)

Avant de faire les activités de la p.98, nous avons introduit le film annoncé par l'affiche: "Indigènes" de Rachid Bouchareb.

Tout d'abord, nous en avons vu la bande annonce:



Ensuite, nous avons travaillé deux extraits du film avec des textes à compléter.

EXTRAIT Nº1

EXTRAIT Nº 2

CHRISTOPHE MAÉ

Christophe Maé  fait un tabac en France en ce moment. Découvert grâce à la comédie musicale "Le Roi Soleil" (engagé pour jouer le frère du roi), sa carrière en tant que chanteur en solo débute en 2007 et, en 2010, il en est à son troisième album. Cet été, son titre "je me lâche" baignait les ondes radios françaises. Aujourd'hui, c'est "pourquoi c'est beau" qui se trouve au nº1 du hit-parade!

DEVOIRS POUR LA RENTRÉE

Faisons le point avant la rentrée:
nous sommes en train de travailler le dossier 6. Il nous reste encore à voir les pages 98, 99 et 100, ainsi que le bilan aux pages 104 et 105.

Nous commencerons la première semaine de l'année 2011 avec la visite de Laurie. Pour sa séance, on vous demandera d'apporter la photo d'un tableau que vous aimez pour en faire la présentation/description en classe. Ceux qui le désirent peuvent préparer une présentation powerpoint. L'exercice sera plus ou moins du même style que celui que nous avons fait au début du dossier (quand on a décrit les tableaux de la page 92 et parlé de leurs auteurs).

Chambre d'hôtel d'Edward HOPPER

L'interrogation (p.96 et 97)

Tout d'abord, nous découvrons un artiste singulier: M.



Ainsi qu'Alain Souchon, chanteur connu de tous les Français.



Ensuite, nous nous amusons avec des tests et des quizz, tout en insistant sur la formulation des questions par inversion (voir théorie dans le livre p.180). Pour vous entraîner avec des compréhensions orales sous forme de quizz, allez sur la page de "flevideo.com" (dans les "liens utiles" ici à côté). Pour d'autres quizz, consultez les liens suivants:

- Multi-quiz de TV5monde
- 1001 tests.com
- quizz.fr

Le subjonctif dans les propositions relatives (p.101)

En plus des activités de la page 101, nous avons fait un bref récapitulatif des contextes où l'on doit employer le subjonctif. Pour vous exercer, je vous conseille de faire les exercices de la p.101 ainsi que les exercices 6-7-8 de la page 63 du cahier d'exercice. Pour aller encore plus loin, cliquer ici.

Une chanson avec des subjonctifs:

(les paroles)

Le dîner de cons

Laurie nous présente un des ses films préférés, Le dîner de cons, avec la scène la plus hilarante du film:

Ensuite, chacun parle de son film préféré!

Questions pour un champion

On a consacré une séance entière (28-29/11/10) à voir un extrait de présentation de quelques candidats du célèbre concours "Questions pour un champion" de la chaîne de télévision française France 3 (extrait que je ne peux pas mettre à votre disposition parce que je n'arrive pas à l'extraire du CD d'origine...désolée!).

Le Chat de Philippe Geluck

Ensuite, on a créé notre propre jeu avec des questions élaborées par les élèves. Si ça vous dit, vous pouvez aussi jouer sur la page web de TV5Monde!

DOSSIER 6

Nous avons commencé le dossier 6 par une révision du passé simple (voir article du 18 novembre "le passé simple...pas si simple que ça!").

Ensuite, nous avons travaillé les pages 92 et 93. Notamment, nous avons appris le vocabulaire propre à décrire un tableau et nous avons fait le quizz sur les artistes français.

La chambre de Matisse

A la p. 94, nous avons parlé des différents types de spectacles. A ce sujet, je vous propose de jeter un coup d'oeil aux spectacles proposés par la Fnac pour les vacances de Noël!

Pour la lettre de la p.95, nous avons fait une compréhension écrite qui a servi de révision ou de découverte selon les cas!

Quand on n'a que l'amour...

Séance du 16/17 novembre 2010 avec Laurie, la lectrice.

PAROLES: 

María, une de vos camarades, nous suggère cette chanson de Cómplices, dont la thématique est parallèle à celle de Brel:

RÉVISION DU SUBJONCTIF (p.84)

Pour exprimer le but avec "pour que", on a besoin du subjonctif.

FORMATION
Nous révisons la formation du subjonctif grâce à la fiche de Carmen Vera et à un petit jeu de groupe sur la conjugaison des verbes.

UTILISATION
Vous trouverez un résumé sur l'utilisation du subjonctif dans cet excellent schéma conceptuel!

EXPRIMER LE BUT (p.84)

Retour en arrière dans notre programmation. Revenons à la p.84, où après écoute de document et observation de phrases, nous avons complété le tableau sur les expressions de but. En voici le résultat:

Tableau des expressions de but (d'après p. 84)

Après cela, nous avons vu un mini-reportage sur la crise du logement en France:

Questions  pour la compréhension orale.
Réponses:

Les enfants victimes silencieuses

Pour finir, nous avons fait deux exercices à compléter:

a) extrait de la Déclaration de Montréal sur la sécurité des femmes
b) pour que/afin que

Noir désir

Et Laura Aldama (une autre de vos camarades) aimerait vous faire découvrir Noir Désir, un groupe rock français de Bordeaux. Ecoutez entre-autres:

Gagnants Perdants (dans ce lien vous verrez également les paroles)

ou bien

"Le vent nous portera":

Laura a d'autres chansons à vous faire découvrir...je vous en ferai part prochainement!
Bonnes vacances (encore)!

Un film à voir

D'après Rodrigo, votre camarade de classe, ce film a un débit accessible pour notre niveau (autrement dit, vous comprendrez le film sans trop vous perdre!):




Vous trouverez ici l'information donnée par la page web Allocine.com.

Quizz TV5: indicatif ou subjonctif?

Voici un quiz qui pourrait vous amuser et, en même temps, vous être utile!

indicatif ou subjonctif?

Sur le même site, il y en a beaucoup d'autres! De quoi s'amuser pendant les vacances de Noël!!

Churros bannis du marché de Noël

Voici ce qu'on a vu le dernier jour de classe!


Churros et Panini bannis du marché de Noel de Strasbourg
Cargado por StrasTv. - Videos de noticias recién publicadas.

Quizz: qui a peint ce tableau?

Un quizz que Rosario, une de vos camarades, a découvert sur le net et qui touche le thème du dossier que nous sommes en train de travailler (dossier 6: culture):

Qui a peint ce tableau?

Bon amusement!